غير نظام造句
例句与造句
- وتقتضي الخطط الحالية إنجاز معظم أنشطة التحقق من النظم اﻷخرى غير نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل واختبارها بحلول مطلع الربع اﻷخير من عام ١٩٩٩.
目前的计划是要求于1999年第四季度初完成大多数非综管信息系统的验证和测试工作。 - ولا يوجد بديل آخر قابل للحياة يمكن أن يقدم المكاسب التجارية ذاتها غير نظام تجاري متعدد الأطراف يعمل بصورة حسنة ويتجه نحو التنمية.
除此之外，没有其他可行的体制可以作为促进发展的有效多边贸易制度，提供相同的贸易利益。 - إننا، بوصفنا بلدا ناميا يواجه مشكلات الفقر اليومية، ليس لدينا ملجأ آخر غير نظام الأمن الجماعي المجسّد في الميثاق لضمان سلامة وأمن شعبنا.
作为一个面对日常贫困的发展中国家，我们除了在《宪章》中包含的、保证我们人民的安全和保障的集体安全系统之外别无其它援助。 - إذ ﻻ يمكن للجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية أن تؤيد عدم وجود تسوية مقر عمل بالمرة في نيويورك وﻻ تسوية المرتبات في نيويورك عن طريق آلية غير نظام تسوية مقر العمل المعتاد.
行政协商会既不会支持使纽约完全没有工作地点调整数也不会用正常的工作地点调整数系统以外的机制来调整纽约的薪金。 - ويصبح اﻷمر أقل وضوحا عندما يتعلق بمعيار اﻻختصاص الزماني، إذ أن استثناءه من تعريف اﻹعﻻنات التفسيرية لن يكفي في أية حالة لتبرير نظام غير نظام التحفظات.
这点在属时理由的标准方面则不大明确,因为若将其摒除在解释性声明定义之外,在任何情况下都不足以给保留制度之外的制度找到理由。 - وينبغي أن تستخدم مصادر المعلومات الرسمية الأخرى غير نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ لأغراض الإحالة المتبادلة والتحقق من السلامة وكذلك لسد ثغرات البيانات رهناً بالموافقة المسبقة للكيان المبلغ، حسب الاقتضاء.
PRAIS以外的权威资料来源可用于对照参考和有效性检验，还可根据需要，在报告实体事先同意的情况下用于填补数据空白。 - وتوجد حالة مختلفة تتعلق بتوفير سبل الوصول إلى شبكة الأمم المتحدة وسبل الوصول إلى تطبيقات الحواسيب المكتبية والإدارات غير نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ فهذه السبل ليست خاضعة لإدارة مركزية، فالمسؤولية عن هذه المهمة مفوضة لمنسقي تكنولوجيا المعلومات أو مراكز التنسيق التقنية في الإدارات.
提供联合国网络访问权限及桌面和部门应用程序访问权限的情况不同于综管系统；这些应用程序的权限控制没有集中化，这一任务分派给各部门信息技术协调员或技术协调人负责。 - يقدم قسم نظام معلومات إدارة الموارد البشرية التابع لشعبة الخدمات التشغيلية بمكتب إدارة الموارد البشرية معلومات مستمدة من نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظم المعلومات التكميلية، وكذلك من مصادر أخرى غير نظام المعلومات الإدارية المتكامل، في مجالات لم يغطها بعد نظام المعلومات الإدارية المتكامل في حد ذاته أو لا يعتزم تغطيتها.
人力资源管理厅业务司人力资源管理信息系统科提供来自综合管理信息系统以及补充信息系统和来自其他非综管信息系统的信息。 来自后者的信息属于综管信息系统本身尚未覆盖或不拟由其覆盖的领域。